Bathymetry: (Бэтиметри, «батиметрия») Измерение глубины воды в различных частях водоема.
CapillaryWaves: (Кэпиллериуэйвз, «капиллярные волны») Капиллярные волны — первые малые волны, которые возникают, когда на море дует ветер. То же, что «babyswell».
Chop: (Чоп, «зыбь») Небольшие волны, образуемые умеренными ветрами, которые легко испортят хорошую серф-сессию. То же, что windchop.
Closeout: (Клоузаут, «закрытая волна») Это волна, которая ломается по всей своей длине, тем самым лишая серфера возможности прокатиться. Причиной появления закрытых волн может быть как сильный ветер с берега, так и сама топография морского дна. То же, что «shuttingdown».
Corduroy: (Кордюрой, «бревенчатая дорога») Линия прибоя похожая на плывущие бревна
Crest: (Крест, «гребень») Гребень — это самая высокая часть волны, над уровнем спокойной воды. См. также «Peak».
Crumble / CrumblyWaves: (Крамбл/Крамблиуэйвз, «разрушение/рушащиеся волны») Волны, на которые действует ветер с океана, называются «рушащимися». Верхушка такой волны «распадается» по всей своей длине, затрудняя серфинг.
DecayofWaves / WaveDecay: (Дикей оф уэйвз/Уэйвдикей, «угасающие волны/угасание волны») Это снижение высоты волны и рост ее длины, после того как волна уходит из fetch’а.
Diffraction: (Дифрэкшн, «дифракция») Когда волна вступает в контакт с препятствием или барьером, таким как волнорез, энергия волны передается вдоль гребня волны. Дифракция — это «распространение» волн в защищенной области в геометрической тени барьера.
DumpyShoreBreak:(Дампищорбрэйк, «низкий прибой») Волны, которыеприбиваюточеньблизко к берегу,на мелководье.На них может быть вполне весело кататься, но будьте осторожны, чтобы не сломать доски.
Fetch: (Фетч) Участок поверхности воды, на котором ветер образует волны/(свелл) swell. Это один из ключевых аспектов качества свелла и размера волны.
FullyDevelopedSea: (Фулидивелопт си, «полностью развитые волны») Волны, достигшие максимально возможного размера для данного фетча. Скорость и длительность ветра считаются полностью развитыми.
Glassy: (Глэсси, «гладкие волны») Волны, поверхность которых остается необыкновенно ровной благодаря отсутствию местных ветров и ветра с берега.
Grinder/GrindingWave: (Грайндер/Грайндингуэйв, «дробилка/дробящая волна») Мощная прибойная волна.
GroundSwell: (Граундсуэл, «донные волны») Происходит, когда на волну больше не влияют ветра, породившие ее. В основном такое происходит вне пределов фетча.
Left: (Лефт, «левосторонняя волна») Волна, закрывающаяся слева направо по отношению к смотрящемус берега.
Lip: (Лип, «губа») Часть гребня, которая обрушивается вниз, когда волна начинает закрываться. На ней можно выполнять трюки типа floater.
Leftover: (Лэфтоувер, «остаток») Волна, которая прошлалайнап и которую не поймал серфер.
NeapTide: (Ниптайд, «убывающий прилив») Приливы, меньше обычных, которые возникают когда силы притяжения Солнца и Луны действуют под прямым углом по отношению к Земле.
OffshoreWave: (Офшор уэйв, «волна, идущая от берега») В терминологии серфинга это означает, что ветер дует в сторону океана. Groundswell вместе с береговым ветром создают идеальные условия для серфинга.
OnshoreWaves: (Оншоруэйв, «волна, идущая к берегу») Противоположность волн от берега (offshorewave). Они возникают, когда ветер дует в сторону пляжа. В итоге волна теряет форму и разрушается.
Peak: (Пик, «пик») Высшая точка волны над уровнем спокойной воды. См. также "Сrest".
PeakDirection: (Пик дайрекшн, «направление гребня») Это направление движения волны на частоте, при которой спектр волны достигает своего максимума.
PeakPeriod/WavePeriod: (Пик пириед/Уэйвпириед, «период гребня/период волны») Это промежуток времени, который требуется для того, чтобы два последовательных гребня волны прошли через определенный участок. Чем больше период волны, тем лучше свелл.
